Это невозможно из-за соображений безопасности и совместимости.
То, что вы можете сделать, - это обернуть DLL в элемент управления ActiveX, пометить ее как безопасную для сценариев и затем вызвать.Конечно, ActiveX не совместим со всеми браузерами или операционными системами, но это не может быть проблемой в вашей настройке.