В другом вопросе SO кто-то рекомендовал http://www.phpfreechat.net/, но у меня нет опыта использования сервиса.
Как всегда, Google - ваш друг, и как только вы узнаете о такой услуге, как PHP Free Chat, вы можете выполнить связанный поиск и получить другие варианты.
Вы также можете создать решение для чата, используя Pusher , на которого я работаю. Мы предлагаем несколько библиотек для издателей и клиентских библиотек в различных технологиях, включая JavaScript. Мы предлагаем функциональность присутствия , которая делает создание форумов чатов действительно простым, поэтому он широко используется в Pusher.
Редактировать
Существует также CometChat , на который стоит обратить внимание.