Если вы новичок в использовании узла, я бы предложил вместо того, чтобы беспокоиться о git, просто скачайте исходный код прямо с nodejs.org .
Выберите ветку 0.4.11, более стабильную.
Оттуда следуйте этим указаниям:
sudo apt-get install libssl-dev (may not be needed, but good idea anyways)
cd *your download dir*
tar xvf node-v0.4.11.tar.gz
cd node-v0.4.11
./configure
make
sudo make install
Если это все еще вызывает проблемы, этот сайт позволяет вам быстро создать скрипт установки для узла, ваш пробег может варьироваться в зависимости от него.