В итоге я создал фрагменты Visual Studio с тем же именем, что и у шаблонов CodeRush.Это позволило мне иметь всплывающее окно intellisense, когда я начал вводить имя шаблона (т.к. Visual Studio думала, что я использовал фрагмент), а затем я могу просто нажать горячую клавишу, чтобы использовать шаблон CodeRush.