Вы могли бы сделать это проще с помощью сценариев на стороне клиента, то есть Javascript + Flash.Для реального аудиоплеера я настоятельно рекомендую SoundManager 2 , он имеет отличный интерфейс Javascript и хорошую документацию.
Используя эту модель, вы используете Javascript для выбора песни для воспроизведения и передачипуть к SoundManager, который загрузит его с сервера и воспроизведет его.