Вы можете попросить своего дизайнера назвать срезы различий, используя определенную номенклатуру.
Возможность:
specific_name-class-x-y-width-height
, например
LoginButton-UIButton-60-200-120-40
Затем скрипт, анализирующий каждый файл в папке экспорта, создаст файл xib, который является не более чем файлом XML.
простой способ сделать это - использовать psd.js
Но я думаю, что будет гораздо проще научить вашего дизайнера использовать Interface Builder;)