Я только что закончил, ваша помощь была полезной!: -)
вот мой уродливый код для тех, кому это может быть интересно.это не красиво написано, но не предназначено для загрузки 10000 раз в день, так что ...
<?php
// define a plain text document to see what appen on test
header('Content-Type: text/plain; charset=UTF-8');
$dossier = 'pages/'; // folder to scan
$array_exclude = array('.', '..', '.DS_Store'); // system files to exclude
$array_sentences_list = array();
if(is_dir($dossier)) // verify if is a folder
{
if($dh = opendir($dossier)) // open folder
{
while(($file = readdir($dh)) !== false) // scan all files in the folder
{
if(!in_array($file, $array_exclude)) // exclude system files previously listed in array
{
echo "\n".'######## ' . strtoupper($file) . ' ##########'."\n";
$file1 = file('pages/'.$file); // path to the current file
foreach($file1 AS $fileline)
{
// regex : not start with a to z characters or a (
// then catch sentences into l(' and ')
// and put results in a $matchs array
preg_match_all("#[^a-z\(]l\('(.+)'\)#U", $fileline, $matchs);
// fetch the associative array
foreach($matchs AS $match_this)
{
foreach($match_this AS $line)
{
// technique of "I do not want to break my head"
if(substr($line, 0, 3) != "l('" AND substr($line, 0, 4) != " l('" AND substr($line, 0, 4) != ".l('")
{
// check if the sentence is not already listed
if(!in_array($line, $array_sentences_list))
{
// if not, add it to the sentences list array and write it for fun !
$array_sentences_list[] = $line;
echo $line . "\n";
}
}
}
}
}
}
}
closedir($dh);
}
}
?>
небольшая точность: мне нужно избегать различных случаев, таких как: -> CSS: background: url ('image.jpg ');и -> jQuery: $ (this) .html ('bla bla');вот почему регулярное выражение начинается с [^ az (]: -)
, теперь оно работает очень хорошо!просто нужно позже закончить с записью записей в таблице MySQL и убедиться, что я могу время от времени загружать скрипт, когда есть изменения на сайте ... сохранить существующий перевод, перезаписать существующие файлы и т.д. ... нет проблем счто.
спасибо, этот сайт действительно полезен!: -)