Вам нужно получить учетную запись App Hub, чтобы разблокировать телефон. В противном случае вам придется протестировать ваше приложение на симуляторе.
Личное предложение: если вам действительно нужно попробовать себя на физическом телефоне, попросите кого-то, у кого есть аккаунт, поделиться им с вами, это не навредит ни ему, ни Microsoft.