Я бы порекомендовал вам перенести стиль блока (как вы делаете с LI) на саму фактическую ссылку. Так, например (скопировано из вашей таблицы стилей) ...
#left ul li {
float: left;
list-style-type: none;
}
#left ul li a {
width: 100%; /* You might not need this */
margin-top: 40px;
text-align: center;
padding-top: 15px;
padding-bottom: 15px;
color: #FFFFFF;
display: block;
background-image: url(../images/button-fond.png);
background-repeat: repeat;
background-position: 0px 0px;
text-decoration: none;
}