Я не думаю, что есть какой-либо способ заставить Visual Studio сама запрашивать аргументы - но вы могли бы создать небольшое и простое приложение, которое запрашивало бы соответствующие значения в Windows Forms, а затем просто вызывало метод Main
«Реальный» проект ... или даже запустил его как отдельный процесс.
Это могло бы дать дополнительное преимущество, заключающееся в упрощении использования с точки зрения получения правильных аргументов.