Вам необходимо создать объект MVCArray:
pathCoords = new google.maps.MVCArray();
Затем настройте карту:
myPoly = new google.maps.Polyline({
path: pathCoords,
strokeColor: '#000000',
strokeOpacity: 1,
strokeWeight: 2
});
myPoly.setMap(map);
Затем вы можете вставить latLng
объекты:
myPoly.getPath().insertAt(pathCoordinates.length, latLng);