Я повторяю то, что сказал Петр - я разработчик MD, и довольно редко проверяю переполнение стека. Лучше всего было бы сообщить об ошибке , чтобы убедиться, что она отслежена, чтобы ее можно было исправить в будущих выпусках.
Также попробуйте "rm -r ~/.config/MonoDevelop/addin*" в терминале, чтобы принудительно перестроить реестр надстройки.
(Кстати, я полагаю, вы имеете в виду Mono 2,4_7, а не 2,7)