Я не уверен, что вы точно хотите имитировать эффект в вашей ссылке, но если вы это сделаете, то это пример того, как: см. Демо-скрипку
Таблица стилей:
#header {
height: 40px;
width: 100%;
position: fixed;
top: 0;
background: #fff;
}
#content {
margin-top: 41px;
}
#logo {
position: relative;
height: 200px;
width: 200px;
top: -41px;
float: left;
margin-bottom: -41px;
}
Разметка:
<div id="header">
<img src="..." alt="" />
Menu
</div>
<div id="content">
<div id="logo">
<img src="..." alt="" />
</div>
</div>
Протестировано на Win7 в IE7, IE8, IE9, Opera 11.51, Safari 5.0.5, FF 6.0, Chrome 13.0.