Indy не имеет никаких встроенных механизмов для этого, но, подумав, я бы порекомендовал создать небольшое тестовое приложение (или набор), которое будет запускаться локально на вашей машине разработки и подключаться к вашему приложению сервера Indy. для воспроизведения сообщений.
Это не должно относиться к вашим приложениям на сервере Indy, если TCP-соединение устанавливается либо локально, либо с удаленного хоста, поскольку механизмы, с помощью которых создается поток сервера, и обрабатываемая команда идентичны обоим сценариям.
Мое последнее выступление было связано с использованием Indy, и все наши тесты проводились с помощью аналогичного приложения типа Resender, которое загружало локальные файлы сообщений и отправляло их в приложение сервера Indy.
HTH и удачи!