Вот мой однострочный bash
for afile in a*; do bfile=${afile/a/b}; test -f $bfile || echo $afile; done
Мне нравится вышеупомянутое решение, поскольку оно использует только bash и никаких других инструментов.Однако, чтобы продемонстрировать мощь инструментов Unix, в следующем решении используются 4: ls, sed, sort и uniq:
ls [ab]* | sed 's/b/a/' | sort | uniq -u