Я решил использовать альтернативный подход для своего приложения. Я решил полностью удалить заголовок и заменить его ярлыками на панели контейнера.
Это было достигнуто путем изменения свойства HeaderStyle для listView на "Нет". Результат позволил мне прикрепить надписи к верхней части моего listView, что позволило мне получить более крупный текст, за которым я следовал!
Конечно, это немного отличается от заданного вопроса, но обеспечивает простое решение сложной проблемы! Кроме того, это может сделать заголовки столбцов статичными, что может оказаться бесполезным для разработки приложений, требующих многочисленных изменений
Спасибо за вашу помощь, и дайте мне знать, если вы хотите более подробно
Euan