Вот как
<CheckBox
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:button="@null"
android:drawableRight="@drawable/checkbox_selector"
android:text="The Label goes here"
/>
Хитрость заключается в том, что вы должны определить селектор для рисования, указать растровые изображения всех 4 состояний, а затем использовать этот селектор в качестве drawableRight.
Таким образомВы можете установить флажок на всех 4 сторонах этикетки (слева, справа сверху и снизу)