Я рекомендую Liquid Studio .
Для XSLT-преобразований вы даже можете использовать их весьма функциональные Community Edition . В нем отсутствуют многие функции, присутствующие в коммерческих изданиях, такие как:
- Вид диаграммы
- Графический вид
- Инструменты веб-сервисов
- XPath Tools
- Отладчик
- Рефакторинг
- Документация схемы XML и Генератор документов XML
- Расширение Visual Studio
- Различия в XML и т. Д.
НО все еще Community Edition достаточно круто как редактор для XML (WSDL, XSLT, XQuery, DTD, CSS, XDR, XML Schema, JSON) с:
- Автозаполнение (на основе схемы)
- Код раскраски
- Складные секции
- Проверка орфографии (проверка грамматики и XML)
Community Edition также начинается с 15-дневной пробной версии, поэтому вы можете оценить эти платные функции, прежде чем принять решение о выпуске.
Если вам действительно нужна отладка XSLT, тогда вы можете выбрать XML Editor Edition . Хотя Community Edition по-прежнему допускает плавные преобразования, в то же время имея возможность работать с исходными, целевыми и стилевыми файлами в одной IDE.
Вы можете найти более подробную информацию здесь .
Надеюсь, это поможет.