В моей системе еще не установлена Visual Studio, я жду ИТ-специалистов ... но постараюсь получить быстрый указатель.
TabPage tp = new TabPage();
tp.Name="MyTabPage";
tabControl.Controls.Add(tp);
Чтобы выбрать вкладку, вы должны ссылаться на «tp» (переменная tabPage), а НЕ на «MyTabPage» (имя вкладки).
tabControl1.SelectedTab = tp;
Если они используются в разных методах или классах, попробуйте использовать свойства.
Надеюсь, это поможет.