Прежде всего, я не уверен, что вы спрашиваете, поскольку вы уже ответили на половину вопроса самостоятельно. Лента новостей стала довольно сложной, и, честно говоря, я не удивлен, что она больше не поддерживается как метод API.
Относительно FQL - вы получаете те же соединения, что и для API (более или менее) - я не видел в таблицах FQL ничего такого, что позволило бы вам точно воссоздать фид.
Я бы порекомендовал запросить разрешения на чтение фида друзей и статусов понравившихся страниц и воссоздать собственную версию ленты новостей в приложении.