Q: Можно ли сбросить хешированный пароль непосредственно в базе данных asp_membership db?
Да, должна быть хранимая процедура с именем aspnet_Membership_ResetPassword, которая будет делать именно это.
aspnet_Membership_ResetPassword