Первый вопрос: вам нужна поддержка IE6? Если ответ «да», вы не сможете этого сделать. Если не самое простое решение, вероятно, это:
td + td { ... }
Еще более современным (и менее поддерживаемым) является:
td:nth-child(2) { ... }
Это предполагает, что вы не хотите или не можете поместить класс или другой идентификатор во второй тд, чтобы вы могли сделать это намного проще.