Существует лицензионная плата за предоставление SharePoint, подключенного к внутренней сети. ситуация, когда у вас есть собственное приложение, считывающее данные из SharePoint (например, webservices / rss) и раскрывающее их в Интернете, совершенно иное и вряд ли будет рассматриваться для лицензирования.
Учитывая, что вы выставляете только часть данных, а не интерфейс, все должно быть в порядке. Если вы используете клиентские лицензии для доступа к SharePoint, я полагаю, что пользователь, запускающий приложение, к которому вы обращаетесь к SharePoint с , использовал бы одну из этих клиентских лицензий.
Вам действительно нужно было бы узнать у своих ребят из лицензирования SharePoint, чтобы они были на 100%.