«DOM говорит» не имеет особого смысла, так как DOM ничего не говорит.Вы имеете в виду браузер объектов в Firebug (или какой-либо другой консоли разработки)?
Теперь внутри строки \"
- это символ кавычки.Вы должны компенсировать это экранирование, так как вы не хотите этого, но вместо этого - дословная черта.
Так что, возможно, вы хотите \\
, за которым следует "
, то есть косая черта, за которой следует символ кавычки.
Кроме того, данный JSON выглядит так, как будто он должен представлять массив , а не объект , поскольку у вас нет ключей:
var str = '["ssss","ddddddddd\\"ddd"]';
Фактическое значение этой строки в формате JSON в вашем браузере:
["ssss","ddddddddd\"ddd"]