Используйте скомпилированные сборки JdSoft.Apple.Apns.Notifications и ссылайтесь на них в своем проекте. Затем взгляните на примеры отправки уведомлений.
Имейте в виду, что это необходимо сделать в серверном приложении, которое получает подписчиков push-уведомлений и ведет свою собственную таблицу подписчиков. Затем вы отправляете push-уведомления из серверного приложения подписчикам, используя JdSoft.Apple.Apns.Notifications.