Я не согласен с первыми двумя ответами, которые предполагают, что апплеты должны быть первым выбором. Я могу только предположить, что ни один из авторов не имеет большого опыта по развертыванию апплетов для людей из World Wild Web. Апплеты - это PITA в лучшие времена.
Вместо этого сосредоточьтесь на Java Web Start , который может запустить существующую игру на основе JFrame
по ссылке. Это может потребовать всего лишь создания одного файла запуска ( JNLP ) для приложения. и ссылки на это.
Что касается встраивания игры в окно браузера, учтите это. Что конкретно делает оболочка браузера для игры? Что это добавляет в игру? Если ответ «ничего», то определенно выберите JWS.