изменение заголовков кнопок навигатора для jqgrid

Question

Как изменить название стандартной кнопки (редактировать, добавить, удалить) в навигаторе для каждой сетки? Я хочу, чтобы у каждой jqGrid были разные заголовки и подписи на этих кнопках.

Answer 1

Посмотрите документацию по методу navGrid, которая имеет вид:

$("#grid_id").jqGrid('navGrid', '#gridpager', {parameters},
    prmEdit, prmAdd, prmDel, prmSearch, prmView);

parameters может содержать любое значение из $. Jgrid.nav (см. Значения по умолчанию взависимый от языка файл i18n/grid.locale-en.js).Так что вы можете использовать, например,

$("#grid_id").jqGrid('navGrid', '#gridpager',
    { edittitle: "Edit selected order", addtitle: "Add new order" });