Настройте SiteMapDataSource и укажите его на настроенном провайдере SiteMap. Затем привяжите повторитель (или любой другой) к источнику данных. Используйте ретранслятор, чтобы излучать вашу структуру UL / LI.
Если вам нужно 2 уровня (например, вложенные вкладки, где вкладки второго уровня являются дочерними элементами выбранной вкладки вверху), вам потребуется 2 SiteMapDataSources и установите начальный узел второго для выбранного узла первого.
Это все из воспоминаний о том, когда я делал это пару лет назад, так что это может быть не на 100% точно.
Если после тестирования у вас возникли конкретные проблемы, опубликуйте их, и я разработаю более подробную информацию, если это необходимо.