Я боролся с этой проблемой от synaptic до gpg, только чтобы обнаружить, что он все время читал. Мое решение было несколько проще, чем сборка или исправление.
в терминале:
ls / usr / local / lib
там была куча библиотек readline (libreadline.so.BLAH-BLAH), поэтому я:
су
MKDIR Temp
mv / usr / local / lib / libreadline * temp
LDCONFIG
apt-get update
и вуаля. прошел без сучка и задоринки Затем я удалил свой временный каталог (rm -rf / usr / local / lib / temp), вышел из su.