Почему вы не использовали пакеты в обычных репозиториях 10.10? Я думаю, что вы следовали неправильным инструкциям - это от 2010-02-08, то есть до Ubuntu 10.10. Я на 10.10, и я вижу следующие пакеты, я думаю, что они вам нужны:
$ apt-cache search --names-only php5-fpm
php5-fpm - server-side, HTML-embedded scripting language (FPM-CGI binary)
$ apt-cache search --names-only nginx
nginx - small, but very powerful and efficient web server and mail proxy