Я считаю, что ваша ошибка связана с «загрузкой» XML-файла и настройкой «рабочего каталога» в настройках вашего проекта.
Если вы заходите в окно «Свойства» своего проекта, убедитесь, что «Работает»Директория 'в опциях "Отладка" верна.Измените «Configuration» (между Debug и Release), и вы сможете сравнить.
Эта ошибка иногда возникает, когда вы пытаетесь прочитать файл, который не существует.Использование локальных путей, которые находятся в «неправильном» рабочем каталоге, обычно является причиной, когда он работает в одной конфигурации, а не в другой.
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Существует ли этот файл и является ли он правильным XML?