Если вы используете jquery, вы можете сделать что-то вроде этого:
$('<td>....</td>').appendTo('#parent');
Где #parent - идентификатор родительского тега / контейнера html. Есть также несколько других вариантов / методов, если вы не хотите, чтобы он был добавлен как последний дочерний элемент.