В вашем классе приложения должно работать следующее:
byte[][] array = new byte[5][5];
TargetClass target = new TargetClass(array); // Not array[5][5]
Кроме того, для вашего целевого класса должно работать следующее:
public class TargetClass {
/* Attributes */
private byte[][] array; // No need to explicitly define array
/* Constructor */
public TargetClass (byte[][] array) {
this.array = array; // Not array[5][5]
}
}
Как уже упоминалось, имена классов, как правило, пишутся с заглавной буквы, вот что я сделал с именами ваших классов.