Если я предполагаю, что это обычный пакетный файл Windows, вы можете запустить его так:
System.Diagnostics.Process.Start('myfile.bat');
Это вернет объект Process
. Оттуда вы можете получить поток вывода из процесса и прочитать любой текст, который пакетный файл записывает на консоль.