Зачем вам использовать сторонний инструмент кэширования и какой из них вы бы порекомендовали для ASP.NET?
Мы использовали Velocity, но нашли его очень сырым и переместили наш сайт на memcached - очень стабильный кеш. Я голосую за memcached http://www.danga.com/memcached/.