Прежде всего вам нужно создать экземпляр DataSet (типизированный набор данных) (скажем, DatabaseDataSet)
DatabaseDataSet ds = new DatabaseDataSet();
Затем создайте экземпляр адаптера, который является автоматически сгенерированным классом.
DatabaseDataSetTableAdapters.yourTableTableAdapter adp;
adp=new DatabaseDataSetTableAdapters.yourTableTableAdapter();
Окунитесь в объект с данными и нажмите на ds.
adp.Fill(ds.yourTable);
Используйте метод DataBinding для отображения данных из объекта набора данных.
comboBox1.DataSource = ds.Tables["yourTable"];
comboBox1.DisplayMember = "column1";
comboBox1.ValueMember = "column2";
Не по теме: используйте Collections, LINQ и Entity Framework. DataSet немного устарел и имеет много проблем. Пожалуйста, посмотрите на этот пост MSDN.
Наборы данных против коллекций