Вот простой подход, вы, конечно, можете получить более подробные сведения, например, проверить, изменилось ли значение (т. Е. Объект движется) перед обновлением текстового значения TextField.Вы даже можете использовать два TextFields, одно для позиции x, другое для y.
Вы можете использовать другой тип прослушивателя событий, это будет зависеть от того, что заставляет ваш объект двигаться ...
var object:MovieClip = new MovieClip();
var textfield:TextField = new TextField();
object.addEventListener( Event.ENTER_FRAME , positionListener );
function positionListener( event:Event ):void
{
textfield.text = "x:" + object.x.toString() + "| y:" + object.y.toString();
}