Просто убедитесь, что единственное значение, которое выдает ваша функция, это результат:
$service_to_check_for = "ping"
function check-service-monitored ($check_command,$check_name) {
if($service_to_check_for -eq $check_command)
{
"Yes"
}
else
{
"No"
}
$script:check_command = $check_command
$script:check_name = $check_name
$script:value = $Value
}
$NagiosPing = check-service-monitored "ping" "NagiosPing"
$NagiosPing
Единственный вывод, который теперь предоставляет ваша функция - это Да или Нет, просто присвойте его своей переменной