У меня TableLayoutControl, привязанный к масштабу окна, и изображения в нем должны масштабироваться вместе с ними. Я не обеспокоен качеством изображения.
Предполагая, что это WinForms и у вас есть набор PictureBox в ячейках TableLayoutPanel, установите для каждого из Dock значение Fill и SizeMode значение StretchImage.
PictureBox
TableLayoutPanel
Dock
Fill
SizeMode
StretchImage