Вы ищете что-то вроде HtmlUnit ?
HtmlUnit - это «браузер без графического интерфейса для программ Java». Моделирует HTML
документы и предоставляет API, который позволяет вызывать страницы, заполнять
формы, нажмите ссылки и т. д., как вы делаете в «нормальном»
браузер.
Имеет довольно хорошую поддержку JavaScript (которая постоянно улучшается)
и способен работать даже с довольно сложными библиотеками AJAX, имитируя
либо Firefox или Internet Explorer в зависимости от конфигурации, которую вы
хочу использовать.
Обычно используется для тестирования или получения информации.
с веб-сайтов.