Предполагая, что первая таблица находится в A1, а вторая в E1, вы можете использовать формулу в F2, например:
=SUM(($A$2:$A$6=F$1)*($B$2:$B$6=$E2))
Это формула массива, поэтому вам нужно проверить ее, нажав CTRL + SHIFT+ ENTER.
A2: A6 - диапазон с датами, B2: B6 - диапазон с цветами в первой таблице.Первая часть формулы гласит: Сохраните записи, где значение в столбце A равно 10/1 (= F1).
Во второй части написано: Сохраните записи, где значение в столбце B синее (= E2).
'*' эквивалентно AND.
Подробнее об этом здесь: Несколько условий в Excel 2002