Это нормальное поведение.Вы должны изменить порядок рисования, чтобы получить его правильно.
Поскольку вы рисуете текст на полупрозрачной поверхности, его пиксели сглаживания тоже будут полупрозрачными, но немного между цветом текста и фоном первого изображения.
Теперь, если вы нарисуете результат на другом изображении, у вас будут однородные прозрачные пиксели, где нет текста, нет прозрачности, где находится текст, и различные прозрачности и цветов для пикселей сглаживания.
Обратите внимание, что они будут иметь различные цвета, так как сглаживание пытается распространить цветовые различия, а также различия в яркости.
Либо пишите на непрозрачной поверхности, либо задерживайте запись до конца.(Или отключите сглаживание. Но это нехорошо.)