Как я могу заставить XSLT работать, когда исходный документ не имеет DOCTYPE?

Question

У меня есть следующий XML-документ:

<?xml version="1.0"  encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXmessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/short/onix-iternational.dtd">
<ONIXmessage release="2.1">
  <header>
    <m174>Some Publisher</m174>
    <m182>20090622</m182>
  </header>
  <product>
    <a001>160258186X</a001>
    <a002>03</a002>
    <productidentifier>
      <b221>15</b221>
      <b244>9781602581869</b244>
    </productidentifier>
    <b246>02</b246>
    <b012>BB</b012>
    <title>
      <b202>01</b202>
      <b203>The Acts of the Apostles</b203>
      <b030>The</b030>
      <b031>Acts of the Apostles</b031>
      <b029>Four Centuries of Baptist Interpretation</b029>
    </title>
  </product>
</ONIXmessage>

и следующий xslt:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
    <xsl:variable name="target"><xsl:choose>
        <xsl:when test="/ONIXMessage">short</xsl:when>
        <xsl:otherwise>reference</xsl:otherwise>
    </xsl:choose></xsl:variable>
    <xsl:output method="xml" doctype-system="http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd"/>
    <xsl:template match="*">
        <xsl:variable name="target-name">
            <xsl:choose>
                <xsl:when test="$target='short' and @shortname"><xsl:value-of select="@shortname"/></xsl:when>
                <xsl:when test="$target='reference' and @refname"><xsl:value-of select="@refname"/></xsl:when>
                <xsl:otherwise><xsl:value-of select="name()"/></xsl:otherwise>
            </xsl:choose>
        </xsl:variable>
        <xsl:element name="{$target-name}">
            <xsl:copy-of select="@*[not(name()='refname' or name()='shortname')]"/>
            <xsl:apply-templates select="*|text()"/>
        </xsl:element>
     </xsl:template>
     <xsl:template match="text()">
        <xsl:copy/>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Когда я применяю XSLT, вывод будет идеальным.

Если я удаляю DOCTYPE из исходного документа, то xslt копирует в исходный текст без изменений. Как я могу заставить XSLT работать, даже если тип документа отсутствует?

Я тестирую с помощью следующих команд

xsltproc stylesheet.xsl input.xml > output.xml

Answer 1

Для этого конкретного преобразования, обратите внимание, что ONIX 2.1 устарела и Editeur не будет обслуживать http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd. Вам придется хранить DTD локально. Заметки от отраслевого органа Editeur здесь .

Answer 2

Поскольку во входных данных нет @refname или @shortname, копирование входных данных в выходные данные без изменений является именно тем, что, по-видимому, пытается выполнить это преобразование. Если оно предназначено для чего-то другого, вам нужно будет объяснить, что это такое. Вы не показали нам DTD, но есть различные способы, которыми это может повлиять на результат; например, возможно, он объявляет значения по умолчанию для атрибутов @refname или @shortname. Если это так, то, поскольку поведение таблицы стилей зависит от этих атрибутов, без них не получится.

Answer 3

Вы можете легко добавить DOCTYPE к документу XML на этапе предварительной обработки, например, :

<xsl:stylesheet version="1.0"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
 <xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"
 doctype-system=
 "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd"/>
 <xsl:strip-space elements="*"/>

 <xsl:template match="node()|@*">
  <xsl:copy>
   <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
  </xsl:copy>
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

, когда это преобразование применяется к документу XML безDOCTYPE (в данном случае предоставленный XML-документ, из которого был удален DOCTYPE):

<ONIXmessage release="2.1">
    <header>
        <m174>Some Publisher</m174>
        <m182>20090622</m182>
    </header>
    <product>
        <a001>160258186X</a001>
        <a002>03</a002>
        <productidentifier>
            <b221>15</b221>
            <b244>9781602581869</b244>
        </productidentifier>
        <b246>02</b246>
        <b012>BB</b012>
        <title>
            <b202>01</b202>
            <b203>The Acts of the Apostles</b203>
            <b030>The</b030>
            <b031>Acts of the Apostles</b031>
            <b029>Four Centuries of Baptist Interpretation</b029>
        </title>
    </product>
</ONIXmessage>

результат - тот же XML-документ, но с правильно добавленным DOCTYPE :

<!DOCTYPE ONIXmessage
  SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXmessage release="2.1">
   <header>
      <m174>Some Publisher</m174>
      <m182>20090622</m182>
   </header>
   <product>
      <a001>160258186X</a001>
      <a002>03</a002>
      <productidentifier>
         <b221>15</b221>
         <b244>9781602581869</b244>
      </productidentifier>
      <b246>02</b246>
      <b012>BB</b012>
      <title>
         <b202>01</b202>
         <b203>The Acts of the Apostles</b203>
         <b030>The</b030>
         <b031>Acts of the Apostles</b031>
         <b029>Four Centuries of Baptist Interpretation</b029>
      </title>
   </product>
</ONIXmessage>

Теперь вы можете успешно применить преобразование к результату этапа предварительной обработки.