результат вашей конкатенации строк - "div # toggle" - выбирает div с переключателем id вместо якоря.
Я думаю, вы хотели выбрать его как:
$("#toggle").parent()
или, если вы действительно хотите использовать сам якорь, используйте это:
$("#toggle")
В любом случае, поскольку ваша функция является обработчиком onclick (хотя и напрямую через браузер, но не использует API-интерфейсы событий jQuery), вы также можете сделать это:
function domail_slide_settings() {
$(this).parent().toggle()
// or this.toggle();
}