Если ваш компилятор - gcc или MSVC, следующий код может соответствовать цели.
#define EXPAND( x ) x /* for MSVC */
#define CONCAT_( x, y ) x ## y
#define CONCAT( x, y ) CONCAT_( x, y )
#define CAR_( x, ... ) x
#define CAR(...) EXPAND( CAR_( __VA_ARGS__ ) )
#define VA_ARGS_(...) , ##__VA_ARGS__
#define VA_ARGS(...) VA_ARGS_( __VA_ARGS__ )
#define IS_EMPTY(...) CAR( VA_ARGS( __VA_ARGS__ ) 1 )
#define TRIPLE_LOOP(...) \
CONCAT( TRIPLE_LOOP_, IS_EMPTY(__VA_ARGS__) )(__VA_ARGS__)
#define TRIPLE_LOOP_1(...) SOME_OTHER_CODE
#define TRIPLE_LOOP_(...) for(...) for(...) for(...) { __VA_ARGS__; }
TRIPLE_LOOP_1
соответствует пустому аргументу case, а TRIPLE_LOOP_
соответствует другим случаям.Вот тест на ideone .