Есть ли способы, позволяющие окну оставаться над панелью задач?Это окно размером всего 16x16 пикселей, поэтому полноэкранное окно - это не то, что я здесь ищу.
Вы должны использовать значок области уведомлений (в системном трее), представляющий собой квадрат 16 пикселей.
Использовать TrayIcon класс .
TrayIcon