Как я могу заставить символы Юникода правильно отображаться для всплывающей подсказки для IMG ALT в IE7?

Question

У меня есть немного японского в атрибуте ALT, но подсказка показывает мне уродливые символы блока во всплывающей подсказке. Остальная часть контента на странице отображается правильно. Пока что, похоже, он ограничен подсказками.

Answer 1

Это потому, что шрифт, используемый в подсказке, не включает символы, которые вы пытаетесь отобразить. Попробуйте установить пакет шрифтов, содержащий эти символы. Я боюсь, что вы ничего не можете сделать для посетителей вашего сайта, кроме как самим создавать всплывающую подсказку с помощью JavaScript.

Answer 2

Я не уверен насчет проблемы с юникодом, но если вам нужен эффект подсказки, вам следует использовать атрибут title, а не alt.

Alt - для текста, который вы хотите, чтобы программы чтения с экрана говорили, и это то, что отображается, если изображение не может быть загружено.

Answer 3

Обратите внимание, что атрибут alt не предназначен для всплывающей подсказки. Alt для описания изображения, где само изображение недоступно. Если вы хотите использовать всплывающие подсказки, используйте вместо этого атрибут title.

Answer 4

Откуда ваш японский вклад? Возможно, он не в кодировке Unicode (например, http://en.wikipedia.org/wiki/JIS_X_0208), тогда как ваш файл в кодировке Unicode, поэтому браузер пытается интерпретировать символы не в кодировке Unicode как Unicode и запутывается. воспроизведите вашу проблему:

<img src="test.png" alt="日本語" />

Подсказка правильно отображается в IE7 с установленным языковым пакетом для японского языка.

Answer 5

В IE и Firefox на Win2000 / WinXP / Vista, с поддержкой японского языка, установленной из региональных настроек, это просто работает. В Win95 / 98 / ME он работал только на японской ОС, по крайней мере с IE, из-за ограничений в управлении подсказками Windows в системах, отличных от NT. (Относительно других ответов, которые приведут вас к атрибуту title: то же самое поведение применяется к атрибуту title).

Однако возможно, что связывание шрифтов / сопоставление шрифтов не сработает, если вы не установили языковую поддержку или просто скопировали какой-либо шрифт в папку шрифтов. Также возможно, что выбранный вами по умолчанию шрифт для всплывающих подсказок не поддерживает японский, хотя в Win2000 или более поздней версии должен использоваться запасной вариант связывания шрифтов GDI, если только шрифт не соответствует тому, что он поддерживает.

Феномен «пустого квадрата» обычно наводит на мысль о проблеме с отображением шрифтов, хотя возможно, что кодировка неверна.

Ваши пользователи говорят на японском? Эта проблема возникает в системе с системным языком по умолчанию для Японии?

Answer 6

Можете ли вы санировать альтернативный текст, чтобы в нем не было символов, предпочтительно заменяя весь текст чем-то полезным (а не просто фильтруя строку)? Это не идеально, но и не отображает неработающие символы и не советует пользователям устанавливать новый пакет шрифтов.