Бро, симфония иногда или много раз - это головная боль, вот такой хакерский способ, он не верен, как ответ @Tuong Le, но ужас ужасен для такой переменной, как было сказано @ keyboardSmasher.
В начале функции / метода вы можете сделать:
global $kernel;
if($kernel instanceOf \AppCache) $kernel = $kernel->getKernel();
Таким образом, вы можете получить доступ к контейнеру с
$kernel->getContainer();
надеюсь, что это даст вам время пойти на прогулкув парке =),