Я не мог понять, что ты хотел бы сделать?
Вы можете создать веб-часть создания нового элемента и добавить ее в форму нового элемента.
Это то, что вы хотели бы сделать?
Насколько я знаю, невозможно изменить схему управления полем, генерируемым sharepoint. Вам нужно создать его с помощью visual studio.