Нет, нет. После того, как ваша почта была отправлена на SMTP-сервер получателя, ее уже нельзя отследить.
Я знаю, о чем вы думаете: как некоторые почтовые клиенты могут отслеживать, было ли прочитано письмо или нет (например, в Outlook). Они могут сделать это, добавив небольшой img -tag к своим письмам (html). Когда пользователь открывает почту, он открывает путь, указанный в src -атрибуте *1005*. Поскольку это скрипт (например, PHP или что-то в этом роде), он может автоматически устанавливать флаг «увидено» при открытии письма.
Конечно, есть и другие способы отследить это, но я думаю, что это самый популярный.
Однако этого нельзя сделать, чтобы проверить, было ли письмо отклонено, удалено или перемещено в папку со спамом.